10. 04. 2026 每週經濟簡報：如何在市場波動時保持冷靜

市場近一個月的走勢猶如過山車。如果你想更頻繁地查看投資組合，或者索性避而不看，這些直覺反應其實都是人之常情。然而，真正重要的是你的長期投資策略。Capital Group 最近一篇關於應對市場下跌的文章列出了一些值得參考的數據。

歷史數據告訴我們什麼？

1. 下跌是市場行為的自然組成部分： 從歷史上看，S&P 500 指數大約每 18 個月就會下跌 10% 或更多。而跌幅超過 20% 的熊市則大約每六年發生一次。重點是，沒有一個跌勢是永恆的；每一次下跌後都會迎來反彈，並最終創下新高。

圖 1：市場調整雖偶有發生，但從不長久。數據涵蓋 1954 至 2025 年。(資料來源：Capital Group、StashAway)

2. 在場時間勝過入市時機： 你可能聽過這句話。沒有人能持續準確預測市場的短期走勢，而試圖這樣做的代價是高昂的。如果你在 2016 年將 $10,000 USD 投資於S&P 500 指數，到去年底它將增長至約 $33,500 USD。但如果你在此期間錯過了表現最好的十個交易日，你的回報將只剩約 $17,450 USD —— 幾乎縮水了一半。

3. 分散投資是你的「避震器」： 多元化的投資組合或許不會讓你獲得單一資產的最高回報，但同樣地，它也不會讓你承受最差表現資產的全部衝擊。新興市場可能在某一年領先，而美股則可能在翌年居首。市場並沒有永遠的贏家，這就是為什麼你需要接觸各類資產的原因。

你要知道的投資啟示

這裡有最後一項數據值得謹記：從 1939 至 2025 年，若以每十年為一個計算週期，S&P 500 指數的平均年回報率約為11%。這已包含了期間所有的崩盤、調整和危機。波動固然令人不安，但這只是暫時的。一如既往的，請保持資訊靈通，並堅持投資。

（若想擁有能應對各種市場狀況的投資組合，不妨了解我們的「風險自選投資組合」。）

市場的另一面：美伊達成停火協議，市場隨即回升

經過長達五週、導致霍爾木茲海峽（Strait of Hormuz）關閉並使油價飆升近 70% 的衝突後，美國與伊朗已達成兩週的停火協議。在特朗普對伊朗基礎設施發動襲擊的最後期限前數小時，巴基斯坦成功調停。伊朗表示願意重新開放海峽，雙方將前往伊斯蘭堡（Islamabad）進行正式會談。

停火消息傳出後，S&P 500 指數期貨迅速攀升 2.5%，而早前飆升的油價則大幅修正 17%，回落至每桶 $95 美元以下。該海峽處理全球約五分之一的石油供應，因此全面重啟將排除能源衝擊的最壞情況。油價回落直接影響通脹預期，減輕了各國央行維持高利率的壓力。

然而，兩週的停火並不代表問題已完全解決，這份協定正經受考驗：有報導指隨著以色列持續空襲黎巴嫩，伊朗在開放海峽問題上的立場可能有所反覆。儘管如此，目前的正面勢頭已反映在市場反應中。在新聞節奏如此快速的時代，最終勝出的投資者，往往不是那些對每個頭條新聞都反應過度的人。